# Language speech examples — v2

102 short human recordings from [Google FLEURS](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs).

**FLEURS — Google and the FLEURS contributors (Conneau et al., 2022)**. Audio and parallel sentence text are reused under
[Creative Commons Attribution 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
The speakers are not individually identified by the dataset; no endorsement is implied.

Pinned dataset revision: `70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd`.
[Source dataset card](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/README.md).
[FLEURS paper](https://arxiv.org/abs/2205.12446).

Complete recordings loudness-balanced from the original WAVs to -18 LUFS and transcoded to mono 16 kHz MP3 at 48 kbit/s; decoded true peaks stay below -1 dBTP. No speech generated or cut.
Original-language captions use the raw transcription; English text comes from
the English FLEURS row with the same sentence ID, across the train/dev/test splits.
Each complete utterance has one visible caption, with its English translation.
These are examples of individual speakers and varieties, not definitive accents.

Clips load only when requested. Languages outside this set have no audio sample;
sign and historical languages are not replaced with spoken modern substitutes.

Total MP3 bytes: 5,066,448.

## Recordings

## af

**Afrikaans — Afrikaans** · 8.7 seconds.
[Local recording](af.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/af_za/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/af_za/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1324`. Source file: `1456663385682806155.wav`.

Dit bied hulle ‘n wyer verskeidenheid klein plekkies om weg te kruip van roofdiere.

This gives them a wider range of small places to hide from predators.

MP3 SHA-256: `ac7c63f7b2f9908b0d6fea467c45f6e25dca0ac76ac63690b6fcd5e7430690b9`.

## am

**Amharic — Amharic** · 8.28 seconds.
[Local recording](am.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/am_et/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/am_et/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1537`. Source file: `1088820734248810617.wav`.

ፒራሚዶቹን በጨለማ ሊያዩአቸው ይችላሉ እና ትርኢቱ ከመጀመሩ በፊት በፀጥታ ሊያዩአቸው ይችላሉ።

You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins.

MP3 SHA-256: `296da070a7458a9d335f051a968aeb558dda1d4df8522d1b47add6ade99a79a9`.

## ar

**Arabic — Arabic** · 5.94 seconds.
[Local recording](ar.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ar_eg/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ar_eg/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1537`. Source file: `1247194307064974132.wav`.

بإمكانك أن ترى الأهرام في الظلام وفي صمت قبل أن يبدأ العرض.

You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins.

MP3 SHA-256: `286c54a76d8d498dbab2db4df6f919ab4a91bb4d5abd44f67be5af9562b66730`.

## as

**Assamese — Assamese** · 9.96 seconds.
[Local recording](as.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/as_in/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/as_in/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `10335540114759135228.wav`.

কিছুমান উৎসৱত পৰিয়াল আৰু সৰু ল'ৰা ছোৱালীৰ বাবে বেশেষ শিবিৰৰ স্থান থাকে।

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `29c6f711df2cc2e1d651dcf721868c502e11bd629d8df042787eeddcba8ebc62`.

## ast

**Asturian — Asturian** · 10.44 seconds.
[Local recording](ast.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ast_es/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ast_es/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1643`. Source file: `10081553972134647137.wav`.

El parque cubre 19.500 km² y divídese en 14 ecozones distintes, caúna sofitando un tipu estremáu de vida.

The park covers 19,500 km² and is divided in 14 different ecozones, each supporting different wildlife.

MP3 SHA-256: `76c6a7ea38bde5f6e7834124054c285638e7758f5a88f25850aadee0b7a919fb`.

## az

**Azerbaijani — Azerbaijani** · 6.96 seconds.
[Local recording](az.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/az_az/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/az_az/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1651`. Source file: `10311575907365108325.wav`.

Yaradıcılıq məzuniyyəti götürməyi planlaşdıranlar üçün ən çox məşhurlaşan variantlar səyahət etmək və öyrənməkdir.

An increasingly more popular option for those planning a gap-year is to travel and learn.

MP3 SHA-256: `7512dcd91cc447be1b8d666f841fb57fa5b3d00fa42b77b3382a1d6e35b96072`.

## be

**Belarusian — Belarusian** · 12.0 seconds.
[Local recording](be.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/be_by/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/be_by/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1581`. Source file: `10134017617593399377.wav`.

Самай шырокай ракой на Зямлі з'яўляецца Амазонка, часам яе шырыня дасягае шасці міль.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

MP3 SHA-256: `772e09f0798bedf8a3f7076a0b7949669c300bce8cfc4c66f449507ae4cd29ea`.

## bg

**Bulgarian — Bulgarian** · 6.6 seconds.
[Local recording](bg.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/bg_bg/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/bg_bg/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1624`. Source file: `10026472766083365099.wav`.

Вътрешните водни пътища могат да бъдат добра основа като тема на почивка.

Inland waterways can be a good theme to base a holiday around.

MP3 SHA-256: `807755372a2860cf9845012ceb0690dd87a9d7ebf5c3b72f54eae1447db07bba`.

## bn

**Bangla — Bangla** · 8.16 seconds.
[Local recording](bn.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/bn_in/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/bn_in/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `12559018221629734001.wav`.

কিছু উৎসবে ছোট বাচ্চাদের পরিবারগুলির জন্য বিশেষ ক্যাম্পিং করার ক্ষেত্র রয়েছে।

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `15679545b65eafde82529db19f10f7721cc224dd7aee0c0cabe41bf86d003a9e`.

## bs

**Bosnian — Bosnian** · 9.18 seconds.
[Local recording](bs.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/bs_ba/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/bs_ba/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1537`. Source file: `11476877064173307120.wav`.

Piramide možete vidjeti u mraku, a možete ih vidjeti i u tišini prije početka predstave.

You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins.

MP3 SHA-256: `20c60b3ac4fd2d7e075ce80b483d3317eaade04545e5a926e9b3c8007358c232`.

## ca

**Catalan — Catalan** · 5.82 seconds.
[Local recording](ca.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ca_es/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ca_es/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `11232595000111276777.wav`.

Alguns festivals tenen àrees d'acampada especials per a famílies amb fills petits.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `f54d5792718cde124e76b6bbb5bae6a508af2d62faabb2d4274712ae81978064`.

## ceb

**Cebuano — Cebuano** · 11.4 seconds.
[Local recording](ceb.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ceb_ph/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ceb_ph/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1624`. Source file: `15348408477331565785.wav`.

Ang mga agianan sa tubig sa yuta kay pwedeng mahimong usa ka maayong tema aron tibuok nga ibase ang usa ka piyesta opisyal.

Inland waterways can be a good theme to base a holiday around.

MP3 SHA-256: `b4a1710086465f088531fec80ac0f389139261bb98c8813a22e70cb25ac590eb`.

## ckb

**Central Kurdish — Central Kurdish** · 5.46 seconds.
[Local recording](ckb.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ckb_iq/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ckb_iq/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1545`. Source file: `10874470591371837692.wav`.

کاری یان "وشك" یان "تەڕ" ە بەپێی بڕی شلەمەنی.

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid.

MP3 SHA-256: `6513284e4d4f6dbf2da681fc9c357508d978627553f4feb31b838d9a49ae1d25`.

## cs

**Czech — Czech** · 8.64 seconds.
[Local recording](cs.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/cs_cz/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/cs_cz/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1651`. Source file: `10023071140206119545.wav`.

Čím dál víc oblíbenější možnost pro ty, kdo plánují dát si rok pauzu, je cestovat a učit se.

An increasingly more popular option for those planning a gap-year is to travel and learn.

MP3 SHA-256: `ac3f983940269c7df7a9a22a7f662c0f37b838ff2c5a84354be73523bffad34f`.

## cy

**Welsh — Welsh** · 7.44 seconds.
[Local recording](cy.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/cy_gb/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/cy_gb/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1545`. Source file: `10034449541122537267.wav`.

Mae cyri'n gallu bod naill ai'n "sych" neu'n "wlyb" gan ddibynnu ar y swm o hylif.

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid.

MP3 SHA-256: `8007fc4207e653b59b255c9ae203b90e3195581bb39943f614b1c5fa53e43359`.

## da

**Danish — Danish** · 9.06 seconds.
[Local recording](da.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/da_dk/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/da_dk/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1537`. Source file: `10372769597690807035.wav`.

Du kan se pyramiderne i mørket, og du kan se dem i stilhed før showet begynder.

You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins.

MP3 SHA-256: `1fb11c23ccf01b8d17cedfb971fdf7c0a9c25d54b9d39656611530d11635a7aa`.

## de

**German — German** · 9.0 seconds.
[Local recording](de.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/de_de/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/de_de/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1581`. Source file: `10249467818655484680.wav`.

Der Amazonas ist auch der breiteste Fluss der Erde, teilweise bis zu sechs Meilen breit.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

MP3 SHA-256: `a5bea5ba4e9a15eb72fe9ab8b1d5e2764a03e03c8f4f93d4abf8a8aeb7573aed`.

## el

**Greek — Greek** · 6.66 seconds.
[Local recording](el.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/el_gr/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/el_gr/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `10339439174684919166.wav`.

Κάποια φεστιβάλ παρέχουν ειδικούς κατασκηνωτικούς χώρους για οικογένειες με μικρά παιδιά.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `c2a6e4d17ef0ecdd9448f0c729b36d34101b27bb1c082b9b4518bfd020e314cd`.

## en

**English — English** · 6.84 seconds.
[Local recording](en.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/en_us/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/en_us/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `10280794863324544626.wav`.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `b39618970038a841ce5e382a7aeba98f5d930266a791f5e5ef1067e0a37b3116`.

## es

**Spanish — Latin American Spanish** · 9.12 seconds.
[Local recording](es.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/es_419/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/es_419/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `11194000883953281859.wav`.

Algunos festivales cuentan con áreas especiales de acampe, destinadas a los grupos familiares con hijos pequeños.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `f8e7c5eaa1787b115596efb76b3d5c9f54c26bff29825b58fc5ab9c66bf06fd7`.

## et

**Estonian — Estonian** · 8.04 seconds.
[Local recording](et.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/et_ee/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/et_ee/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `10789421993593103790.wav`.

Mõnel festivalil on spetsiaalsed laagriplatsid, mis on mõeldud väikeste lastega peredele.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `533dd3849a1a9a0522f91a75c7f9e7a9e29e8943aef3e77ad0e57bed93dbc073`.

## fa

**Persian — Persian** · 7.56 seconds.
[Local recording](fa.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/fa_ir/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/fa_ir/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `14416255861754485742.wav`.

ارزشش را دارد که نیم ساعت حوالی این روستای جذاب پرسه بزنید.

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `f31868f3d932aaa4db0bfed2f6c23b01e3d19759f0515be99c950f843f2b9de4`.

## ff

**Fula — Fula** · 5.52 seconds.
[Local recording](ff.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ff_sn/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ff_sn/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `10421919249711501346.wav`.

Hakkande taruugo minti talatin ha kauye ira-abare

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `907e3f4bd9d0418de4deefdf1bccc618c606816b64f93d3c7352091a25ceef23`.

## fi

**Finnish — Finnish** · 7.56 seconds.
[Local recording](fi.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/fi_fi/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/fi_fi/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1651`. Source file: `1073877273012277514.wav`.

Matkustaminen ja oppiminen on yhä suositumpi vaihtoehto välivuotta suunnittelevien parissa.

An increasingly more popular option for those planning a gap-year is to travel and learn.

MP3 SHA-256: `960056eee51fa0e13454f6ec77a9cd2394f1112dc2db819813e43496d74fb473`.

## fil

**Filipino — Filipino** · 7.32 seconds.
[Local recording](fil.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/fil_ph/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/fil_ph/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1581`. Source file: `10302525691082104941.wav`.

Pinakamalawak na ilog din sa Mundo ang Amazon, na kung minsan ay anim na milya ang lawak.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

MP3 SHA-256: `b8d85d784b851e1ff0e40f57794540f2a4cdd8bd53e47f2fe7fbbdbba61f0b1c`.

## fr

**French — French** · 7.38 seconds.
[Local recording](fr.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/fr_fr/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/fr_fr/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1581`. Source file: `10587796381228744557.wav`.

L'Amazone est également le fleuve le plus large de la planète, atteignant parfois 10 km de large.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

MP3 SHA-256: `40585c94138ec46e94b629b8111d24a28b1884c0edf856246e4e33505323bb06`.

## ga

**Irish — Irish** · 7.38 seconds.
[Local recording](ga.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ga_ie/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ga_ie/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1545`. Source file: `10555236369689955805.wav`.

Féadfaidh curaí a bheith "tirim" nó "fliuch" ag brath ar méid an leachta.

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid.

MP3 SHA-256: `1a1037c54a0d4cf83cce546cfa3369defacba273dfbcff5d88cd68f0d235531a`.

## gl

**Galician — Galician** · 8.64 seconds.
[Local recording](gl.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/gl_es/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/gl_es/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `10111707246651109550.wav`.

Algúns festivais teñen zonas de acampada especial para as familias con rapazada nova.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `8dc0425fcc4447e841be72ee424908b609f689d4ed6ff4a9160eb5956f48efe7`.

## gu

**Gujarati — Gujarati** · 11.52 seconds.
[Local recording](gu.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/gu_in/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/gu_in/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1643`. Source file: `10247517747199408949.wav`.

આ ઉદ્યાન 19,500 કિલોમીટર વર્ગનું અંતર કાપે છે અને તેનું વિભાજન 14 અલગ અલગ ઇકોઝોનમાં કરવામાં આવ્યું છે, જે દરેક વન્યજીવોને ટેકો આપે છે.

The park covers 19,500 km² and is divided in 14 different ecozones, each supporting different wildlife.

MP3 SHA-256: `dbf14280474bcdce52caf698c9ecdba34ab93b83df2e439128dad579a4b1b99a`.

## ha

**Hausa — Hausa** · 10.8 seconds.
[Local recording](ha.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ha_ng/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ha_ng/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1537`. Source file: `11040657459138523578.wav`.

Za ka iya ganin dalar a cikin duhu kuma za ka iya ganin su a tsanake kafin shirin ya fara.

You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins.

MP3 SHA-256: `159372048ff4564f92555369474b131e913a8801a2a686cee449774a793e111a`.

## he

**Hebrew — Hebrew** · 5.16 seconds.
[Local recording](he.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/he_il/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/he_il/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1651`. Source file: `1019693691850823222.wav`.

אפשרות שנהיית יותר ויותר פופולרית לאלו שמתכננים שנת חופש היא לטייל וללמוד.

An increasingly more popular option for those planning a gap-year is to travel and learn.

MP3 SHA-256: `246fbf32a31f519235d8f9eb37c448cc2bd5e07b15dfdf9645d9366e1ecd13ea`.

## hi

**Hindi — Hindi** · 6.42 seconds.
[Local recording](hi.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/hi_in/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/hi_in/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `10211077472389368581.wav`.

कुतूहल गाँव में आधे घंटे टहलना समय की हानि नहीं है।

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `4a77be1ff519cad8f18c04107302a113d2cdd007ed8cf009c51b2169482dd70d`.

## hr

**Croatian — Croatian** · 11.04 seconds.
[Local recording](hr.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/hr_hr/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/hr_hr/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1600`. Source file: `10963128735506991868.wav`.

Primjeri aktivnosti na lokaciji uključuju lov, ribolov, fotografiranje, promatranje ptica, posjećivanje parkova i proučavanje informacija o ekosustavu.

Examples of on-site activities include hunting, fishing, photography, bird watching, and visiting parks and studying information about the ecosystem.

MP3 SHA-256: `143470a528d616d89c47a92d474903787f6d2493ea96d6581a3df9effab77a15`.

## hu

**Hungarian — Hungarian** · 7.8 seconds.
[Local recording](hu.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/hu_hu/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/hu_hu/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1545`. Source file: `10011453964663514159.wav`.

"A curry, lehet ""száraz"" vagy ""leveses"" attól függően, hogy mennyi folyadékot tartalmaz."

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid.

MP3 SHA-256: `97da8174bb6337067e455c379f6589e5d080d1d09629fc767dada30fad9525db`.

## hy

**Armenian — Armenian** · 6.54 seconds.
[Local recording](hy.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/hy_am/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/hy_am/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1545`. Source file: `10470759614882123597.wav`.

Կարրին կարող է թե «չոր» և թե «թաց» լինել՝ կախված հեղուկի քանակից։

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid.

MP3 SHA-256: `a278b3ccc66949eec9501f7805b6102e447cde13f863021278ccecaa05a7d524`.

## id

**Indonesian — Indonesian** · 7.92 seconds.
[Local recording](id.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/id_id/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/id_id/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1537`. Source file: `10025505890476523442.wav`.

Anda dapat melihat piramidanya dalam gelap dan Anda dapat melihatnya diam-diam sebelum pertunjukan mulai.

You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins.

MP3 SHA-256: `24a1cc40d4b4ba4acd57a485ee6f1df71be7a7538f240a43a5e3d6008bf8354a`.

## ig

**Igbo — Igbo** · 9.12 seconds.
[Local recording](ig.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ig_ng/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ig_ng/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1581`. Source file: `10575230769270240851.wav`.

Amazọn bụkwa osimiri kachasị saa mbara n'ụwa, mgbe ụfọdụ ọ na-eru maịlụ isii.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

MP3 SHA-256: `9def32b2d467d698616e20da9aa1982b78afe92cf23ffed516cc3451fec61da5`.

## is

**Icelandic — Icelandic** · 10.44 seconds.
[Local recording](is.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/is_is/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/is_is/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1651`. Source file: `15558760529334152493.wav`.

Vinsæll valkostur á meðal fólks sem hyggst taka sér ársfrí er að leggjast í ferðalög og fræðast um nýja hluti.

An increasingly more popular option for those planning a gap-year is to travel and learn.

MP3 SHA-256: `53f490a613377647fb0f49279e91a66394538b6dc8b369c33e36180b4b39a1aa`.

## it

**Italian — Italian** · 7.26 seconds.
[Local recording](it.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/it_it/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/it_it/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `12523781099413874673.wav`.

Alcuni festival dispongono di aree di campeggio speciali per le famiglie con bimbi piccoli.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `05b58f5b4bff81a48672755b8fcba2b93d1495b8521ca9c5687748455dddc25f`.

## ja

**Japanese — Japanese** · 7.98 seconds.
[Local recording](ja.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ja_jp/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ja_jp/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `10339149383603832153.wav`.

興味をそそられる村を30分ほど散策するのは価値があります。

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `bbd0cd9ffd64ba3c5c38f90a41422e2e6e3c6dfabe045c90c53d382e7ab7d462`.

## jv

**Javanese — Javanese** · 8.1 seconds.
[Local recording](jv.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/jv_id/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/jv_id/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1624`. Source file: `10764669970024278967.wav`.

Dalan banyu kampung bisa dadi gagasan sing apik kanggo liburan.

Inland waterways can be a good theme to base a holiday around.

MP3 SHA-256: `757550b23bb6b66ab24095f9181f93cf7cfb2277c12e1e7ea9d24ddb45551af0`.

## ka

**Georgian — Georgian** · 8.94 seconds.
[Local recording](ka.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ka_ge/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ka_ge/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `10369357475491236735.wav`.

ზოგ ფესტივალს გააჩნია მცირეწლოვანი ბავშვების მქონე ოჯახებისთვის გამოყოფილი კემპინგისთვის გათვლილი სპეციალური სივრცე.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `6c76b0020d597b16b993a07bce273c8532770b30508015cde9ff9e7c1133504d`.

## kam

**Kamba — Kamba** · 11.16 seconds.
[Local recording](kam.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/kam_ke/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/kam_ke/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1651`. Source file: `10554181376019671225.wav`.

Undu uendee kwongeleka kwa ala matembeaa ni kuvanga mwanya wa mwaka umwe nikenda masome.

An increasingly more popular option for those planning a gap-year is to travel and learn.

MP3 SHA-256: `5863529a187fdabeebfcc50e1762bac9b78dcc22a1bfa20484c57fc9cf85c16d`.

## kea

**Kabuverdianu — Kabuverdianu** · 5.46 seconds.
[Local recording](kea.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/kea_cv/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/kea_cv/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `11278456424449068783.wav`.

Bali pena meia óra ta pasia pa kel aldeia interesanti.

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `08cc733841fc32880464fec743d0227a89fbbed3f28d233b8cf501f822501bc1`.

## kk

**Kazakh — Kazakh** · 7.74 seconds.
[Local recording](kk.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/kk_kz/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/kk_kz/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1537`. Source file: `1391108425373309328.wav`.

Пирамидалар қараңғыда көрінеді және шоу басталмай тұрып тыныштықта көре аласыз.

You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins.

MP3 SHA-256: `44fa8e99e98183f45975efdf89abeae423b8990483457549ab9e5a9befa33b53`.

## km

**Khmer — Khmer** · 9.6 seconds.
[Local recording](km.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/km_kh/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/km_kh/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1581`. Source file: `12212068524536568851.wav`.

ទន្លេអាម៉ាហ្សូនគឺជាទន្លេដែលធំជាងគេនៅលើភពផែនដីដែលមានទទឹងប្រវែង 6 ម៉ាយល៍។

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

MP3 SHA-256: `45b3b8fbe1c6190a2887fe29e5016681e6568ef4baa60e507781b950ef4c8327`.

## kn

**Kannada — Kannada** · 5.4 seconds.
[Local recording](kn.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/kn_in/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/kn_in/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `1049002582663389751.wav`.

ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡಲು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `54bc893147dd2b7db9df4ec31c839b2c02ddf7c46b6d41161c97398abf082284`.

## ko

**Korean — Korean** · 7.92 seconds.
[Local recording](ko.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ko_kr/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ko_kr/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1624`. Source file: `12938584154594637420.wav`.

내륙 수로는 휴일을 보내기용으로 좋은 주제가 될 수 있습니다.

Inland waterways can be a good theme to base a holiday around.

MP3 SHA-256: `88740d562106c1ce37358d15553b30e940d5a12d7ef0a789e5b4300090d38be7`.

## ky

**Kyrgyz — Kyrgyz** · 6.3 seconds.
[Local recording](ky.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ky_kg/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ky_kg/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1624`. Source file: `11541104487810865755.wav`.

Майрам өткөрүүгө ички суу жолдору ылайыктуу болушу мүмкүн.

Inland waterways can be a good theme to base a holiday around.

MP3 SHA-256: `a9ec1e3ce7723872503f28a60c1cfdfb7e21a7e55e8d6c0c2b628d6e45e7b470`.

## lb

**Luxembourgish — Luxembourgish** · 7.8 seconds.
[Local recording](lb.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/lb_lu/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/lb_lu/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1545`. Source file: `10175503789296138805.wav`.

E Curry kann ofhängeg vum Flëssegkeetsgehalt vun "dréche" bis "hin zu enger Zooss" variéieren.

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid.

MP3 SHA-256: `be31dc8271c882da248af1198bcdd2931f50427b36b23ba84268f28fb064e7da`.

## lg

**Ganda — Ganda** · 11.7 seconds.
[Local recording](lg.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/lg_ug/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/lg_ug/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1537`. Source file: `10060822501750346075.wav`.

Piramidi zirabikira mu nzikiza era osobola okuziraba nga akazannyo tekanatandika.

You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins.

MP3 SHA-256: `562f280931a2b3bebb505ecf534bf75d05d0c547e896e90b3bb852008154e78b`.

## ln

**Lingala — Lingala** · 10.44 seconds.
[Local recording](ln.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ln_cd/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ln_cd/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `10211868553605125727.wav`.

Esengaka katikati ya ngonga moko mpona kotambola na mboka kitoko.

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `3db84ad761badec5e10d7ce77dc23eabfd982400ff17e1365d42d09e2e1b17a9`.

## lo

**Lao — Lao** · 8.28 seconds.
[Local recording](lo.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/lo_la/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/lo_la/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1651`. Source file: `11185160565458645233.wav`.

ທາງເລືອກທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບຜູ້ທີ່ວາງແຜນຊ່ອງຫວ່າງໃນປີເພື່ອການເດີນທາງ ແລະ ຮຽນຮູ້.

An increasingly more popular option for those planning a gap-year is to travel and learn.

MP3 SHA-256: `2a97ccdb37233b4083526b86530e2be92013bf1a4a519b2fd38ec0d66f63b45f`.

## lt

**Lithuanian — Lithuanian** · 9.72 seconds.
[Local recording](lt.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/lt_lt/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/lt_lt/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1600`. Source file: `10125392711276012450.wav`.

Vietoje siūlomi užsiėmimai apima medžioklę, žvejybą, fotografiją, paukščių stebėjimą, parkų lankymą ir informacijos apie ekosistemą studijavimą.

Examples of on-site activities include hunting, fishing, photography, bird watching, and visiting parks and studying information about the ecosystem.

MP3 SHA-256: `69fc252e821249ac630efbd6e4cccd903b2e755e61b21feaa93a36c34d8147f5`.

## luo

**Luo — Luo** · 9.72 seconds.
[Local recording](luo.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/luo_ke/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/luo_ke/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `978031514002837074.wav`.

Nyesni moko nitiere gi kuonde mag goyo kambi makendgi ne joudi manitiere kod nyithindo matindo.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `f8446fbfc07ad066acbe73c5bf6a3044e2c326007a5c73b3be892f11ec8ca46c`.

## lv

**Latvian — Latvian** · 7.68 seconds.
[Local recording](lv.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/lv_lv/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/lv_lv/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `10535863386942933166.wav`.

Dažos festivālos ir īpašas kempinga teritorijas, kas paredzētas ģimenēm ar maziem bērniem.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `c6fced265423266a6c257fcaa1b9f4589b74a389cd1c8722f6e29f6826e2c6a2`.

## mi

**Māori — Māori** · 9.6 seconds.
[Local recording](mi.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/mi_nz/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/mi_nz/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1545`. Source file: `10456968483709588479.wav`.

He "maroke", he "mākū" rānei tētahi kari i runga i te nui o te wē.

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid.

MP3 SHA-256: `d69a45bb647b3e9cea369bf95d1f198ab2c76b0e01398d4c998958decf761771`.

## mk

**Macedonian — Macedonian** · 6.9 seconds.
[Local recording](mk.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/mk_mk/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/mk_mk/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `12084373470477894952.wav`.

Секој момент од получасовната прошетка низ живописното село вреди да се запомни.

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `6b0b8a5f1feafcc3ec7f8bdbf643bad87d7abf1c344357c195d977ae2f755799`.

## ml

**Malayalam — Malayalam** · 8.4 seconds.
[Local recording](ml.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ml_in/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ml_in/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `11036368948822111836.wav`.

കൗതുകകരമായ ഗ്രാമത്തിലൂടെ അരമണിക്കൂർ നടക്കുന്നത് സമയനഷ്ടമാവില്ല.

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `ea51f4ef236b3af80d0b70ce07591d2166be4bf77c5556adbe3251c0279ef9b8`.

## mn

**Mongolian — Mongolian** · 8.64 seconds.
[Local recording](mn.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/mn_mn/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/mn_mn/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1581`. Source file: `10006407814778220908.wav`.

Амазон мөн зарим газраа зургаан миль хүртэл өргөнтэй, дэлхий дээрх хамгийн өргөн мөрөн юм.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

MP3 SHA-256: `900e22a1e14a460519a6b0003bf8d80543d5cddf2e509e44ed6b616d245c7b20`.

## mr

**Marathi — Marathi** · 7.32 seconds.
[Local recording](mr.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/mr_in/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/mr_in/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1537`. Source file: `10023639670089300637.wav`.

तुम्ही अंधारामध्ये पिरॅमिड्स पाहू शकता आणि शो सुरू होण्यापूर्वी शांतपणे त्यांना न्याहाळू शकता.

You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins.

MP3 SHA-256: `855ace95d3a7aa930d216a1fd5795cc946ce728ec05864454a20fefa575d6a8d`.

## ms

**Malay — Malay** · 6.3 seconds.
[Local recording](ms.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ms_my/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ms_my/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1624`. Source file: `1155784549307034728.wav`.

Jalan air dalam negeri mungkin merupakan tema yang baik untuk memulakan percutian.

Inland waterways can be a good theme to base a holiday around.

MP3 SHA-256: `5305bcfd28954542b0a1a031872e8fa7426877cba69814f0571b682a0573d772`.

## mt

**Maltese — Maltese** · 8.1 seconds.
[Local recording](mt.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/mt_mt/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/mt_mt/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `10444750614375599500.wav`.

Xi festivals għandhom żoni ta’ kampeġġ speċjali għal familji bi tfal żgħar.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `ebac6f92eff018220d96904f755f3f6a6255cc6f5fdaa177cee60ca9b77b4c14`.

## my

**Burmese — Burmese** · 10.26 seconds.
[Local recording](my.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/my_mm/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/my_mm/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `10406808186700315953.wav`.

"""စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသောရွာသို့ အေးအေးလူလူဖြင့် နာရီဝက်ခန့်လမ်းလျှောက်သွားရသည်။"""

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `da008efef4ca27afbcb239756aa7a67627d1aa999c121af96d8a2aee113731ea`.

## ne

**Nepali — Nepali** · 8.88 seconds.
[Local recording](ne.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ne_np/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ne_np/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1537`. Source file: `13093504515933250759.wav`.

तपाईं अन्धकारमा पिरामिडहरू देख्न सक्नुहुन्छ र शो सुरु हुनुभन्दा पहिले तपाईं तिनीहरूलाई मौन देख्न सक्नुहुन्छ।

You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins.

MP3 SHA-256: `3834a5e8641627307b7dec328aac447e3feb9335d8af35d784b30037a838312a`.

## nl

**Dutch — Dutch** · 4.68 seconds.
[Local recording](nl.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/nl_nl/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/nl_nl/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `12644832200650702429.wav`.

Als u een half uur de tijd hebt, moet u zeker eens in dit dorpje rondkijken.

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `49aaf66e20806f83de0a44db9db5ad8c471852a3c88c231886b960fcb345570b`.

## no

**Norwegian — Norwegian Bokmål** · 9.84 seconds.
[Local recording](no.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/nb_no/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/nb_no/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1545`. Source file: `16143658990962810744.wav`.

Avhengig av mengden væske man har i, kan en karrirett enten være tørr, eller fuktig.

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid.

MP3 SHA-256: `ddc2c71553768679a957b78e4bc2a8a1894764471a032219277b76d2d4b82574`.

## nso

**Northern Sotho — Northern Sotho** · 8.82 seconds.
[Local recording](nso.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/nso_za/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/nso_za/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `11418218830442875215.wav`.

Meletlo ye mengwe e na le mafelo a go ikgetha a go kampa bakeng sa malapa a go ba le bana ba bannyane.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `6dd4d098e186657f398cb0371ca84b217b8917aaea31f88ee17a7442825af7d0`.

## ny

**Nyanja — Nyanja** · 11.46 seconds.
[Local recording](ny.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ny_mw/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ny_mw/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `1160258308192170123.wav`.

Zisangalalo zina zimakhala ndi malo awoawo oyika misasa kwa mabanja omwe ali ndi ana achichepere.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `2f5adeb41ca8abbeda8a7962c92740790c89323f9ed2a76bcf6dd47b612580dc`.

## oc

**Occitan — Occitan** · 11.16 seconds.
[Local recording](oc.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/oc_fr/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/oc_fr/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1651`. Source file: `12024554871943144475.wav`.

Una opcion cada còp mai populara pels que preveson de prendre una annada sabatica es de viatjar per aprendre.

An increasingly more popular option for those planning a gap-year is to travel and learn.

MP3 SHA-256: `677c20671e00f17f3220f935cc88ebbc56e3d346bc4139aaa359119578c486fe`.

## om

**Oromo — Oromo** · 9.6 seconds.
[Local recording](om.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/om_et/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/om_et/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `16051183302117517113.wav`.

Bakki qophii feestivaalii muraasni bakka turtiif bashannana kan maatiif ijoollee waliin niqaba.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `bec0ab7319c608a9ec254b2188f335bf514401fbaa3366e22bc7faedfa9ff623`.

## or

**Odia — Odia** · 5.52 seconds.
[Local recording](or.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/or_in/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/or_in/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `1104005627138308712.wav`.

ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ଗାଁରେ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଅଧା ଘଣ୍ଟା ସମୟ ମୂଲ୍ୟବାନ ଅଟେ।

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `d3b59cc913ef62ab7c61e626c60eb8bec92743fd121aa6441d07f73911d27970`.

## pa

**Punjabi — Punjabi** · 7.8 seconds.
[Local recording](pa.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/pa_in/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/pa_in/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1537`. Source file: `1062083696989019802.wav`.

ਤੁਸੀਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪਿਰਾਮਿਡ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins.

MP3 SHA-256: `62c68ed8d5b9f2f44fdd9fd4f9ab1501135453afac9da8ee03031ac982b84fc0`.

## pl

**Polish — Polish** · 7.68 seconds.
[Local recording](pl.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/pl_pl/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/pl_pl/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1651`. Source file: `10359318086249592912.wav`.

Wśród osób, które planują roczną przerwę, opcje podróży i nauki cieszą się coraz większą popularnością.

An increasingly more popular option for those planning a gap-year is to travel and learn.

MP3 SHA-256: `3bd20e67d1f6fa0170b80d3dd459d63ffbd11e5e071923c42d1edc4f3e7dde64`.

## ps

**Pashto — Pashto** · 9.72 seconds.
[Local recording](ps.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ps_af/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ps_af/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1643`. Source file: `10910443735256586918.wav`.

پارک ۱۹،۵۰۰ کلومتره مربع پوښښ لري او په مختلف ۱۴ ایکو زونونو ویشل شوی دی، چي هر يو د مختلف ځناورو ملاتړ کوي.

The park covers 19,500 km² and is divided in 14 different ecozones, each supporting different wildlife.

MP3 SHA-256: `d1f8bf3af9d6a7776c80dcd2fc1b9f6867f1644c2e4f45e3c16760bf2f7cf61e`.

## pt

**Portuguese — Brazilian Portuguese** · 8.52 seconds.
[Local recording](pt.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/pt_br/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/pt_br/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1581`. Source file: `10281411371095075004.wav`.

O Amazonas também é o rio mais largo da Terra, às vezes com quase 10 km de largura.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

MP3 SHA-256: `457ea1d6dd03e835f2a648b194ea9159d2e148d26237897b02d6adc7819f1fd4`.

## ro

**Romanian — Romanian** · 5.1 seconds.
[Local recording](ro.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ro_ro/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ro_ro/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1545`. Source file: `11726260985719057325.wav`.

„Un curry poate fi «uscat» sau «lichid» în funcție de cantitatea de lichid.”

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid.

MP3 SHA-256: `d427dc967c1d9a79d19fed5486175d897f8f7f01f80ac5ba6fbf1659deff04b1`.

## ru

**Russian — Russian** · 8.4 seconds.
[Local recording](ru.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ru_ru/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ru_ru/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1651`. Source file: `10267351211453560920.wav`.

Вариант, становящийся всё более популярным для тех, кто планирует взять академический год, это путешествовать и учиться.

An increasingly more popular option for those planning a gap-year is to travel and learn.

MP3 SHA-256: `c6ae3e999c5b82e378f06fc95b88c9f0d596c55b9bae9bc1c49b44adb5151d57`.

## sd

**Sindhi — Sindhi** · 8.58 seconds.
[Local recording](sd.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/sd_in/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/sd_in/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1651`. Source file: `10427589777741748157.wav`.

جیڪي گيپ-سال جي منصوبابندي ڪري رهيا آهن انهن لاءِ وڌيڪ مقبول اختيار سفر ڪرڻ ۽ سکڻ آهي.

An increasingly more popular option for those planning a gap-year is to travel and learn.

MP3 SHA-256: `0ee278363c393eee63c0994416d1e14a022d0c0b49662dfcae4a2e3c2dd88cda`.

## sk

**Slovak — Slovak** · 8.04 seconds.
[Local recording](sk.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/sk_sk/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/sk_sk/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `11342265980807105003.wav`.

Oplatí sa urobiť si polhodinovú prechádzku okolo zaujímavej dediny.

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `fba4895e50984969f8737e7f8e93bd581a1e96bad70c6ffe8139991a34203d81`.

## sl

**Slovenian — Slovenian** · 7.56 seconds.
[Local recording](sl.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/sl_si/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/sl_si/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1581`. Source file: `10001989386776303806.wav`.

Amazonka, katere predeli so široki do šest milj, je tudi najširša reka na Zemlji.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

MP3 SHA-256: `a562a8b7598f3444d948953df45aa28a32076a316a86450ec64fd752f5f94634`.

## sn

**Shona — Shona** · 10.86 seconds.
[Local recording](sn.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/sn_zw/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/sn_zw/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1651`. Source file: `10694690668111061104.wav`.

Pfungwa imwe iri kunyanya kuitwa zvikuru kune avo vari kuronga kuti vangashandisa sei nguva yekumbozorora ndeye kushanya uye kudzidza.

An increasingly more popular option for those planning a gap-year is to travel and learn.

MP3 SHA-256: `174ca15ad4ca8b21e582c38de4b2323b67ef6d55cf2e4349d1b677b62b5b2b4c`.

## so

**Somali — Somali** · 6.0 seconds.
[Local recording](so.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/so_so/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/so_so/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `10032682177110039956.wav`.

Ciidaha qaar kood waxay leeyihiin olola ay qoysaska iyo caruurtoda sameyan.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `605ffb588abe3e44ea6ba6c46d44e1ed907240d21657d6c8370239427da3956d`.

## sr

**Serbian — Serbian** · 5.7 seconds.
[Local recording](sr.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/sr_rs/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/sr_rs/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `10044952078382860108.wav`.

Вреди издвојити пола сата за шетњу по интригантном селу.

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `66c7b561f4f5b9303e5201cb58bef83a1c9caba518cf8612335be7cc9069ab90`.

## sv

**Swedish — Swedish** · 5.76 seconds.
[Local recording](sv.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/sv_se/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/sv_se/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1581`. Source file: `11000096123421639351.wav`.

Amazonas är också den bredaste floden på jorden, 9 km bred på vissa ställen.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

MP3 SHA-256: `2b79efb2925a0630568574f8839526cb648ed329d1c66f37e6443d6a0a341311`.

## sw

**Swahili — Swahili** · 10.56 seconds.
[Local recording](sw.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/sw_ke/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/sw_ke/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1581`. Source file: `10208419682026749634.wav`.

Amazon pia ni mto mpana zaidi Duniani, wakati mwingine maili sita kwa upana.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

MP3 SHA-256: `55e538d0c303adef317dc9ba2f1daaa346f9ae444239ad7043b4808fda831d7a`.

## ta

**Tamil — Tamil** · 3.96 seconds.
[Local recording](ta.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ta_in/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ta_in/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `1068068907861171279.wav`.

புதிரான கிராமத்தைப் பற்றி அறிவதற்கு அரை மணி நேரம் தேவைப்படுகிறது.

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `1fb3f0abe6ef8182cfb97915c3aafae7318fa5bc97a336d469bfb63c52630e1c`.

## te

**Telugu — Telugu** · 6.0 seconds.
[Local recording](te.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/te_in/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/te_in/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1581`. Source file: `10809825943390247964.wav`.

6 మైళ్ళ వెడల్పుతో ప్రవహించే అమెజాన్ భూమిపై ఉన్న విశాలమైన నది.

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

MP3 SHA-256: `08d08c9d72eb98230b59abcb9703c422731cc04092741da5031b5f9b1874b88d`.

## tg

**Tajik — Tajik** · 10.2 seconds.
[Local recording](tg.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/tg_tj/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/tg_tj/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1624`. Source file: `12390226722651405703.wav`.

Роҳҳои обии дохилӣ метавонанд як мавзӯи хубе барои ташкили истироҳат дар гирду атроф бошанд.

Inland waterways can be a good theme to base a holiday around.

MP3 SHA-256: `e372e9d776053b00dddbe2ad1999cd311abdecbfa526870535b42154f4534c3a`.

## th

**Thai — Thai** · 11.04 seconds.
[Local recording](th.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/th_th/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/th_th/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1600`. Source file: `1194166011540559550.wav`.

ตัวอย่างของกิจกรรมในสถานที่ได้แก่ การล่าสัตว์ ตกปลา ถ่ายภาพ ดูนก เที่ยวชมสวน และศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับระบบนิเวศ

Examples of on-site activities include hunting, fishing, photography, bird watching, and visiting parks and studying information about the ecosystem.

MP3 SHA-256: `53b03d33ca5948904489ff41a73efcb374b14d779649c1c01cd7274b4efe0142`.

## tr

**Turkish — Turkish** · 6.24 seconds.
[Local recording](tr.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/tr_tr/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/tr_tr/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `11965110121746871066.wav`.

Bazı festivaller küçük çocuklu aileler için özel kamp alanlarına sahiptir.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `1b6ff9438b1f728342c5a787c5edb741bb02fc45041ff35d521a09b4987df892`.

## uk

**Ukrainian — Ukrainian** · 6.24 seconds.
[Local recording](uk.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/uk_ua/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/uk_ua/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1651`. Source file: `12804332669486544777.wav`.

Все більш популярним варіантом для тих, хто планує академ-відпустку, є подорожі та навчання.

An increasingly more popular option for those planning a gap-year is to travel and learn.

MP3 SHA-256: `390cd0bc2be1b21e0f00c0d221a9b8e902fc9070b4cc3e721c36d810aebad6d2`.

## umb

**Umbundu — Umbundu** · 9.72 seconds.
[Local recording](umb.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/umb_ao/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/umb_ao/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1528`. Source file: `10647093683493504241.wav`.

Ovipito vimwe vikwete olonepa vyalwa vyokukala ciwa apata kwenda omãlo vatito.

Some festivals have special camping areas for families with young children.

MP3 SHA-256: `e17bfcdded071724391f7e83c620a2c5da82a2deb91005fdd997a9b9a854a247`.

## ur

**Urdu — Urdu** · 9.42 seconds.
[Local recording](ur.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ur_pk/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/ur_pk/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1537`. Source file: `10098149633714770524.wav`.

آپ اہرام کو تاریکی میں دیکھ سکتے ہیں اور آپ ان کو شو شروع ہونے سے پہلے کے سکون میں بھی دیکھ سکتے ہیں۔

You can see the pyramids in the dark and you can see them in silence before the show begins.

MP3 SHA-256: `dbc6eb516c57dd190ab0e621692c5671f8f92807bab88a09eb13d6137d68feca`.

## uz

**Uzbek — Uzbek** · 6.6 seconds.
[Local recording](uz.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/uz_uz/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/uz_uz/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `11318262294592685557.wav`.

Jozibali qishloq atrofi yarim soat sayr qilishga arziydi.

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `0f44f5e15e97543e6518d69a7fff060d9eb7aa61d489c5383cde474e58f93a0f`.

## vi

**Vietnamese — Vietnamese** · 5.88 seconds.
[Local recording](vi.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/vi_vn/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/vi_vn/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1607`. Source file: `11956657419390051271.wav`.

Nửa giờ để đi dạo đến ngôi làng thú vị này thật xứng đáng.

It's worth half an hour to stroll about the intriguing village.

MP3 SHA-256: `e0fdb9d6a8ffe2bfe5704a9efc6b7dad52f071ea3b5db91a5a97b33037c9bc60`.

## wo

**Wolof — Wolof** · 8.82 seconds.
[Local recording](wo.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/wo_sn/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/wo_sn/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1545`. Source file: `15831799174649360655.wav`.

Bénn dér meenna ‘’tooy’’ wala ‘’waw’’ desna ci ni ndox mi toll.

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid.

MP3 SHA-256: `55da2a6206fe46ac1142656bf6a0c1bdffd1a509c887e558b1eb97e92c9913e0`.

## xh

**Xhosa — Xhosa** · 5.7 seconds.
[Local recording](xh.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/xh_za/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/xh_za/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1545`. Source file: `11470636367267658989.wav`.

I-Curry iyakwazi "ukoma" okanye "ibemanzi" ngokuxhomekeka kobuninzi bamanzi.

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid.

MP3 SHA-256: `4ac6816f0ebf3957bccdf6e52a5863af88ae1d0a1ab05cf576b5267ce8af92d0`.

## yo

**Yoruba — Yoruba** · 11.16 seconds.
[Local recording](yo.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/yo_ng/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/yo_ng/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1624`. Source file: `1058870436633198232.wav`.

Àwọn ojú ọ̀nà omi abẹ́lé lè jẹ́ àkolé tó dára láti gbé ìsinmi lẹ́nu iṣẹ́ lé lórí.

Inland waterways can be a good theme to base a holiday around.

MP3 SHA-256: `55ae70e54bbf81b77ed6b12464f56768af2aa5706b52a2faba08e7288b248876`.

## yue

**Cantonese — Cantonese** · 4.92 seconds.
[Local recording](yue.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/yue_hant_hk/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/yue_hant_hk/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1545`. Source file: `10258285385198368332.wav`.

咖哩依據液體含量多寡，而有「乾」或「濕」之分。

A curry can be either "dry" or "wet" depending on the amount of liquid.

MP3 SHA-256: `75d2ea3497b06721af1de0c2e47b3ffa842200674326dd2e79f9335730842b8a`.

## zh

**Chinese — Mandarin Chinese** · 7.56 seconds.
[Local recording](zh.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/cmn_hans_cn/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/cmn_hans_cn/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1581`. Source file: `10291819997967779677.wav`.

亚马逊河也是地球上最宽的河流，有些河段的宽度可达6英里。

The Amazon is also the widest river on Earth, at times six miles wide.

MP3 SHA-256: `0aff5cc00691c501dd088cd1da34ea893e5ccc976f84a9d0623def02b7086f44`.

## zu

**Zulu — Zulu** · 9.36 seconds.
[Local recording](zu.mp3) · [Source metadata](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/blob/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/zu_za/dev.tsv) · [Source audio archive](https://huggingface.co/datasets/google/fleurs/resolve/70bb2e84b976b7e960aa89f1c648e09c59f894dd/data/zu_za/audio/dev.tar.gz)

Sentence ID: `1624`. Source file: `11208673077554175875.wav`.

Imisele yamanzi emaphakathi nezwe kungaba umbono omuhle wokusekela iholide kuwo.

Inland waterways can be a good theme to base a holiday around.

MP3 SHA-256: `d9f82dfb5f46e47537127ff7e01217b415e419d53f8b6970ef880e704bdc37a3`.